Computational prediction of RNA tertiary structure with hybrid force-field and machine-learning methods